Why TikTok’s new age check system is making people uneasy about over-surveillance