Study: Malay S'poreans see progress but still face social barriers