Why are so many AI assistants female? Exploring the dark side of gendered AI